用歌声致敬历史用合作开创未来中俄青少年手拉手合唱团专场演出在北京举行

“和平
。
”观看完中俄青少年手拉手合唱团专场演出，这个词自然而然地浮现在了马克西姆的脑海中 ，现场浓烈的氛围也令他久久难以忘怀。马克西姆来自俄罗斯萨马拉
，是北京理工大学的留学生，他感慨：“和平是这场演出的主旋律 ，也是我们拥有的最珍贵的东西
，必须努力守护 。只有在合作和友谊中，我们才能为自己
、为后辈创造更好的未来
。祝愿中俄友谊一天比一天坚固！”

以音乐为载体发出和平之声 ，以友谊为纽带搭建合作之桥。9月4日
，在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动期间，中俄青少年手拉手合唱团专场演出在北京展览馆成功举办 。两国青少年用青春和声铭记历史 ，用友谊合作共创未来，为深化中俄新时代全面战略协作伙伴关系、推动构建人类命运共同体倡导青年行动 、贡献青年力量。

此次中俄青少年手拉手合唱团交流演出活动由中华全国青年联合会与俄罗斯少年儿童组织“第一运动 ”主办
，中国少年儿童发展服务中心联合主办，沈阳音乐学院
、上海市青少年活动中心承办 ，辽宁省青年联合会、上海市青年联合会提供支持
。合唱团由40名中俄青少年组成
，中方成员由沈阳音乐学院选拔的10名大学生和上海市青少年活动中心选拔的10名中小学生组成，俄方成员来自符拉迪沃斯托克和伊热夫斯克。

今年5月 ，在习近平主席对俄罗斯进行国事访问并出席纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典期间
，合唱团在莫斯科成功举办了首场专场演出，受到两国社会和媒体广泛关注 。

本场演出是共同纪念活动的中国篇
。演出分为“伟大的胜利”“童年的梦想
”“和平与幸福”“共创美好未来 ”四个篇章 ，演唱曲目包括中国人民抗日战争 、苏联卫国战争时期的歌曲和当代歌曲。

“演出从艰难的战争岁月
，唱到充满美好希望的当下和光明的未来 。
”作为此次合唱团俄方的导演和指导教师，瓦西里耶娃·叶卡捷琳娜·阿纳托利耶芙娜对中青报·中青网记者说 ，“这是俄罗斯和中国共同走过的一段路
。”

《长城谣》《游击队歌》《胜利节》……在第一篇章“伟大的胜利 ”中
，中俄青少年共同演绎抗击法西斯主义和军国主义的歌曲，再现两国人民并肩作战
、相互支援、用鲜血和生命凝结深厚情谊的历史 ，表达中俄青少年对伟大胜利的崇高敬意。

沈阳音乐学院研三学生孟庆鑫，在俄语歌曲《胜利节》中作为男声独唱
，与俄罗斯青少年们共同缅怀苏联卫国战争中的英雄事迹 。孟庆鑫没有学过俄语，他在合唱团导演黄晟的指导下 ，一个单词一个单词“啃
”俄语发音
，并在舞蹈编导李诺的指导下“细抠”动作
。

与俄罗斯青少年们一同排练时，孟庆鑫真正感受到“音乐无国界 ”带来的触动。

“虽然语言不通 ，但我们可以通过手机翻译和简单手势沟通 。他们会用各种方式给我支持和鼓励
，每次唱完，一起排练的俄罗斯朋友们都会为我欢呼
。
”孟庆鑫说 ，这首歌对于俄罗斯人民而言很重要。正是背后很多人的共同努力
，让这首歌在舞台上呈现出雄伟的气势 。

“音乐本身就是无国界的，大家虽然语言不通 、文化不同 ，但在音乐的交流中
，大家都是一样的，都是热爱音乐的青少年。”中方指挥、沈阳音乐学院王秋诗说 ，“希望大家能在音乐中更加热爱彼此，珍惜友谊
。 ”

“从今年1月开始筹备
，到今日的圆满落幕，这260天的每一刻都意义非凡。
”沈阳音乐学院团委书记白晓微说 ，“我们以合唱为桥
，在歌声里铭记历史
、缅怀先烈，更在与俄罗斯伙伴的并肩中读懂‘珍爱和平’的重量 。”

上海市青少年活动中心声音艺术负责人陈思梦的手机里记录了这样一张照片：9月1日 ，当俄罗斯合唱团成员抵达中国
，与中国青少年汇合时，来自伊热夫斯克的玛利亚和上海小学生冯姝雅跑向彼此 ，给了对方一个大大的拥抱
，还在原地抱着转了个圈
。

“这是我第一次来到中国。 ”14岁的玛利亚告诉记者，再次见到一起排练和演出过的中国小伙伴 ，让她非常激动 。“我也很荣幸能来到中国
，在长城和中国人民抗日战争纪念馆演唱爱国歌曲
。”

“能加入合唱团，和来自俄罗斯的哥哥姐姐们一起唱歌 ，还交到了新朋友，我觉得特别开心。
”11岁女孩张詠甯也是上海市青少年活动中心的成员
，在今年5月去到俄罗斯参与演出 。多次排练下来，她和好几个俄罗斯的同龄人成为了好朋友 ，常常互发排练视频
。“孩子们的感情都特别纯粹。”陈思梦感慨 。

节目筹备中
，如何让孩子们更深入地了解歌曲的内涵、更好地呈现出来，是中俄双方共同面对的挑战
。

“在中文歌的学习过程中 ，理解文本是难点之一。 ”叶卡捷琳娜说
，为此，老师们为孩子们翻译了比较难的部分 ，帮助他们更好地理解歌曲的内涵 。“孩子们很快就明白了。虽然不容易
，但他们很喜欢自己在做的事情，并为过程感到高兴
。
”

陈思梦则发现 ，有的孩子年纪还小
，对历史不太了解，一开始唱《长城谣》 ，他们的反应是“老师，这首歌好好听”。然而
，《长城谣》讲述的是日军的暴行和人民被迫离家的苦难，表现了中国人民同仇敌忾的爱国热情 ，不仅仅只是一段好听的旋律 。为此
，老师们会在教歌前，给孩子们讲述每一首歌创作的背景故事 ，让孩子们了解历史
，在演唱时投入自己最真挚的情感
。

在参观中国人民抗日战争纪念馆时，陈思梦看到了孩子们的成长和改变：“现在不用老师提醒 ，孩子们也在全神贯注地观看展览
，主动发问。 ”

“了解历史，铭记历史 。这不仅是一次艺术的交流 ，也是一场爱国主义教育和德育的升华
。
”陈思梦说
，“世界的未来是他们的。给孩子们心里种下一颗种子，他们自己就会开花 。”

“中国是一个伟大的国家 ，她走了很长的一段路，也成为和平的缔造者
。 ”在叶卡捷琳娜看来
，俄罗斯和中国都曾经历过反法西斯战争，一同为了和平与自由而战 ，中国为世界反法西斯战争做出了重要贡献。“中国和俄罗斯的青少年能够联合起来
，铭记历史，共同歌唱和平 ，真的非常好 。
”

“参加合唱团 、来到中国演出
，对于我来说是一种全新的体验
。”15岁的俄罗斯男孩阿利姆告诉记者，他最喜欢看北京各式各样的建筑。“中国有非常深厚的历史底蕴 ，让我着迷 。这不仅仅是一场演出
，更是两国友好关系的象征，让我更好地了解中国文化 ，和当地小伙伴们交流。 ”

“一首首歌曲
，或激昂热烈，或舒缓深情 ，谱写着中俄两国青少年梦想交织的青春乐章，描绘出两国人民并肩作战
、心手相连的绵厚情谊
。
”中央团校学员、内蒙古阿拉善盟团委书记胡敖云观看后感慨
，“它是中俄友谊在青少年间生根发芽的生动写照。”

在现场观看演出后，来自安徽黄山的刘骁说：“听着中俄两国青少年一起唱起铭记历史 、歌唱和平的歌谣 ，我感觉到两国的未来后继有人 。 ”

“这次活动不仅让中俄两国友谊在心中扎根更深
，更让我们明白，我们既要铭记先辈用热血换来的和平 ，更要以实际行动接过‘开创未来’的接力棒
，让两国友谊在新时代持续传递
、绽放光彩
。”白晓微说。

本次活动主题为“铭记历史，共创未来
” ，旨在贯彻落实中俄两国元首今年5月共同签署的《联合声明》中关于“推动两国青年一代参加中国人民抗日战争和苏联伟大卫国战争胜利80周年纪念活动”的重要共识
，通过组织中俄青少年共同演唱中国人民抗日战争和苏联卫国战争主题歌曲和新时代主题歌曲，展现两国年轻一代弘扬正确二战史观、倡导世界和平发展的共同行动 。

中青报·中青网记者余冰玥

来源：中国青年报客户端